¿QUIÉNES SOMOS?

REAL TIME REALTY se compone de un equipo de profesionales altamente cualificado, todos con amplia experiencia en el sector inmobiliario en la Costa del Sol. A través de la union de nuestras fuerzas, nuestros clientes siempre se beneficiarán de nuestro conocimiento y nuestra experiencia acumulada a lo largo de los años trabajando en este sector. Atendemos a nuestros clientes en inglés, alemán, español y francés.

El equipo está dirigido por la Directora Gerente, señora Katja Range, que cuenta con la amplia experiencia y el apoyo incondicional de la señora Mª Angeles Redondo Toldos en Administración.

Además, colaboramos desde hace muchos años estrechamente con nuestros asesores legales y fiscales, así como con especialistas en la obtención de financiación para nuestros clientes, todos ellos con trayectorias profesionales demostradas durante muchos años.

SEÑORA KATJA RANGE (de nacionalidad alemana)

Después de mis estudios univsersitarios de Matemáticas y Ciencias Empresariales en Münster (en el Noroeste de Alemania), decidí que no iba a esperarme a la jubilación para vivir en España, sino que iba a vivir desde el principio en el Sur de España. En agosto de 1994, cargué mi moto (una Suzuki Intruder 800) con ropa de vestir, 100 curriculums y conduje yo sola todo el camino de Münster a Marbella, con solamente 7.000 Marcos Alemanes en mi bolsillo, sin una oferta de trabajo pero con la firme convicción que, debido a mi cualificación y mis conocimientos lingüisticos, sería capaz de encontrar trabajo rápidamente. Después de patearme las calles de Marbella presentándome y dejando curriculums en muchos sitios, me ofrecieron mi primer puesto de trabajo como secretaria de dirección en una agencia inmobiliaria. Desde entonces llevo trabajando exitosamente y he aumentado y ampliado constantemente mis conocimientos y experiencia en el negocio inmobiliario en la Costa del Sol.

Mi amor por España tiene sus raíces en mi niñez, ya que la época más feliz del año eran las vacaciones familiares de Semana Santa en L'Escala, en el golfo de Rosas, Cataluña. Siendo aún un bebé, aprendí a andar en el camping en L'Escala, por lo cual, de hecho, "dí mis primeros pasos" en España.

Sin lugar a duda, quise realizar un año de mis estudios universitarios en el extranjero, por lo que elegí la universidad de la capital de Andalucía, Sevilla, ¡una ciudad de ensueño! Ahí fue donde me enamoré de Andalucía y su estilo de vida. Aunque el año en la facultad de Ciencias Empresariales y Económicas fue muy duro, ya que tenía que estudiar las asignaturas en un idioma completamente nuevo para mi (había hecho un cursillo de español previo a mi viaje de tan solo 3 meses), fue un año maravilloso que siempre recordaré con agrado.

Llevába tan sólo 3 meses viviendo en Sevilla, fue alrededor de la Navidad, cuando ya sabía que, una vez finalizados mis estudios, quería vivir y trabajar en Andalucía. Al término del exitoso año académico en Sevilla, volví a la universidad de Alemania por dos años, y en agosto del 1994 por fin llegó la hora. Feliz y con la moto cargada, comencé mi viaje rumbo a Marbella. Mi deseo fue, desde el principio, trabajar como agente inmobiliario y el sueño se cumplió durante los siguientes años.

Tuve la gran suerte de comenzar como secretaria de dirección para la agencia inmobiliaria y administración de comunidad de propietarios "Centro de Servicios Alcántara" en Mijas Costa, donde llevábamos todos los trámites relacionados con la compra y venta de viviendas. Así, aprendí el oficio desde cero, incluyendo todos los términos legales. Cuando los propietarios de la agencia inmobiliaria se separaron, me encargué del departamento inmobiliario durante aproximadamente dos años. Después, constituí mi propia empresa y desde entonces he tabajado como autónoma, principalmente con clientes de habla alemana e inglesa.

Los contínuos estudios del aspecto legal de transacciones inmobiliarias así como del reglamento urbanístico e innovaciones siempre han sido y serán muy importante para mi. En el "Instituto de Prácticas Empresariales " en Málaga he cursado, durante los últimos 14 años, innumerables cursos y seminarios, con el fin de siempre mejorar mis conocimientos y estar al día con las nuevas leyes. Uno de los cursos más importantes para mi futuro negocio resultó ser el de "UDI" - donde me gradué como "Experta en Urbanismo y Desarrollos Inmobiliarios".

El intercambio entre teoría y práctica, trasladar el conocimiento adquirido en la escuela técnica a mi trabajo en la oficina consultora es muy importante para mi, y como miembro de la Asociación de Antigüos Alumnos ("Asociación UDI"), incluso he sido invitada a participar como profesora invitada. Esta combinación interdisciplinaria entre teória y práctica me brinda la posibilidad de proporcionar un servicio de asesoramiento integral y efectivo a nuestros clientes.

Aparte del aspecto legal y professional, también estoy muy familiarizada con las diferencias culturales y hablo con fluidez inglés y español. Por experiencia puedo decir que es preciso dominar el idioma español y una condición "SINE QUA NON" para poder desarrollar proyectos a largo plazo en España. Además del conocimiento legal y professional, la dedicación y los idiomas, los factores relevantes para llevar a buen puerto un negocio o un proyecto son, por supuesto, los contactos personales con administraciones locales, instituciones y empresarios.

Pude llevar mis conocimientos arriba mencionados a la práctica cuando planifiqué y desarrollé durante más de un año un complejo de 100 apartamentos de nueva construcción, que se nombró en su día "Paraíso Verde" y hoy se llama "Paraíso Riviera". El proyecto lo encargó un inversor alemán y colaboré estrechamente con los arquitectos de forma tan positiva y exitosa, que el proyecto se vendió en su totalidad a un promotor español de Madrid, Torrejuncal, S. A.

Cuando el mercado alemán se tranquilizó, decidí trabajar para una de las agencias inmobiliarias más famosas y grandes de la costa en aquel tiempo, Ocean Estates International, Marbella. Como comercial y directora del departamento de captaciones de viviendas, pude adquirir aún más experiencia y conocimiento de producto durante más de dos años y medio (Gerencia). Una vez agotado este potencial, comencé a buscar un nuevo reto y trabajé otro año y medio como directora general en la agencia inmobiliaria "Four Seasons Estates" en Elviria, Marbella.

Debido a la experiencia vivida durante todos estos años de que es muy difícil encontrar empleados realmente buenos que defiendan la misma calidad en el servicio que yo me exijo a mi misma cuando atiendo a mis clientes, decidí en 2006 a trabajar nuevamente por mi cuenta. Aparte de vender viviendas, durante esa época también ayudé a unos promotores cordobeses a llevar a cabo y vender dos pequeños edificios de apartamentos en La Cala de Mijas.

En 2012, después de más de 17 años de constante perfeccionamiento, estuve muy contenta de empezar a dirigir un nuevo proyecto que representa un nuevo servicio de calidad para posibles compradores de viviendas en la Costa del Sol. 

REAL TIME REALTY es otro gran paso hacia el futuro, usando las nuevas tecnologías para ofrecer a nuestros clientes el mejor de los servicios y adaptar la compra de una vivienda a las necesidades de los clientes de hoy: adquirir una vivienda de forma efectiva y sin complicaciones con un mínimo de pérdida de tiempo, un máximo de servicio y completa tranquilidad. 

Desde 1994, ha habido algunos cambios en mi vida privada, siendo madre separada y trabajadora casi todos estos años. Mi hija Chantal nació aquí en Marbella. Ella se siente más española, especialmente malagueña, que alemana. Cursó sus estudios en un colegio privado bilingüe y cuando aún no había cumplido 10 años, ya hablaba, escribía y leía en español, alemán e inglés. Hoy, con más de 18 años ya, ha terminado con éxito su Bachillerato, habiendo añadido un cuarto idioma, el francés, y está estudiando Derecho en la Universidad de Granada... Chantal ama a España y se quiere quedar aquí, con el deseo actual de convertirse en el futuro en Jueza o Fiscal, por lo que estudia el Derecho español aquí en España.

Los niños que crecen en la Costa del Sol se benefician de un ambiente multi-cultural, tolerante y en general muy estimulante, con más de cien diferentes nacionalidades conviviendo en harmonía en la costa. Es una gran experiencia para ellos y creo que les prepara muy bien para vivir en el mundo de economía global hacia el que vamos.

SEÑORA MARÍA ÁNGELES REDONDO TOLDOS (de nacionalidad española)

Nací en 1967 en Aschaffenburg, una encantadora ciudad en el centro de Alemania, aproximadamente 45 kilómetros al Oeste de Frankfurt.

Como mis padres son españoles, una vez finalizados mis estudios en Alemania como secretaria traductora diplomada de inglés y francés, decidí "volver a mis raíces", esto es mudarme a España después de haber vivido en Alemania desde mi nacimiento.

Tanto mi madre como mi padre son de Castilla pero decidí instalarme en Nerja (al Este de Málaga), donde mis padres tenían un apartamento y donde siempre pasábamos unas fantásticas vacaciones veraniegas desde 1978, ya que en Castilla hace demasiado frío en invierno y yo ya venía de una país muy frío.

De ese modo, con 21 añitos, comenzó la gran aventura de regresar a España yo sola, ya que mi familia se quedaba en Alemania. Después de haber vivido y trabajado en Valencia y Marbella, finalmente decidí instalarme definitivamente en Marbella. A pesar de que la vida no siempre ha sido "fácil", regresar a España y comenzar aquí mi vida ha sido una de mis mejores decisiones y nunca me arrepentiré de haberla tomado.

He trabajado principalmente en el sector inmobiliario, atentiendo a los clientes en inglés, alemán, español y francés. Además, también pude adquirir experiencia trabajando en un renombrado estudio de arquitectura en Marbella, lo que me permitió aprender todo el proceso, es decir desde el proyecto hasta la construcción de una vivienda.

Desde abril 2010 trabajo como secretaria personal de la señora Katja Range. Realmente tengo que admintir que es el mejor puesto de trabajo que he tenido jamás, ya que me puedo aprovechar de la amplia experiencia de la señora Range aprendiendo todos los días algo nuevo, con lo cual el trabajo nunca se hace aburrido.

Además, somos un equipo fantástico y nos reímos mucho. Para mí, lo más importante en el trabajo, incluso más importante que el sueldo, es levantarme todas las mañanas e ir con alegría a trabajar y dar lo mejor de mí. Por fin, después de muchos años de búsqueda, he encontrado el puesto de trabajo que estaba buscando. Trabajamos duro, eso sí, pero al mismo tiempo disfrutamos trabajando. ¿Qué más se puede pedir?

En mi vida privada también he encontrado a "mi" hombre aunque tardé bastante en encontrarlo ("todo lo bueno se hace esperar", como dice mi madre). Llevamos 9 años juntos y seguimos contando…..

Nuestra pequeña familia se completa con Charly, un precioso cocker, al que le encanta la comida, los mimos y dar largos paseos por la playa, en este orden.